All Columns in Alphabetical Order


Saturday, February 13, 2010

L’HISTOIRE LACOSTE LACOSTE STORY: Peachy Deegan just Loves her friend the Crocodile!!!

You should all learn French! We will help. In preparation for our Lacoste post:
 

René LACOSTE est entré dans la légende du tennis en enlevant avec l'équipe des Mousquetaires pour la première fois aux Américains la COUPE
DAVIS en 1927 et une deuxième fois en 1928. Il triompha trois fois aux Internationaux de France (1925, 1927 et au stade Roland Garros en
1929), deux fois en Grande-Bretagne à Wimbledon (en 1925 et 1928) et deux fois au Championnat des Etats-Unis à Forest Hills (en 1926 et
1927). René LACOSTE, né en France le 2 juillet 1904, est décédé le 12 octobre 1996.


(René LACOSTE entered the legend of tennis when he and his team-mates “The Musketeers”, stole the DAVIS CUP away from the Americans for the
first time, in 1927 and again in 1928. Not forgetting his 3 French Open victories (1925, 1927 and at the ROLAND-GARROS stadium in 1929), his
two victories in Great Britain (WIMBLEDON 1925 and 1928) and two U.S. OPEN titles at Forest Hills (1926 and 1927). René LACOSTE was born in
France on July 2nd 1904 and died on October 12th 1996.)

***

La véritable histoire du "Crocodile"
commence en 1927. René LACOSTE aimait
à raconter la façon dont son surnom
est devenu un emblème de notoriété
mondiale.
"La presse américaine m'a surnommé
"Le Crocodile", à la suite d'un pari que
j'avais fait avec le Capitaine de l'Equipe
de France de COUPE DAVIS. Il m'avait
promis une valise en crocodile si je
remportais un match important pour
notre équipe. Le public américain a retenu
ce surnom qui soulignait la ténacité dont
je faisais preuve sur les courts de tennis,
en ne lâchant jamais ma proie ! Mon ami
Robert GEORGE me dessina alors un
crocodile qui fut brodé sur le blazer que je
portais sur les courts."
Une des spectatrices les plus assidues
de ces rencontres de Coupe DAVIS n'était
autre que la gagnante du Tournoi de golf
de Grande-Bretagne, Simone THION de la
CHAUME, qui devait épouser René
LACOSTE.
En 1933, René LACOSTE et André GILLIER,
le propriétaire et Président de la plus
grande compagnie française de bonneterie
de l'époque, fondèrent une société pour
exploiter la chemise brodée d'un logo que
le champion avait créée pour son usage
personnel sur les courts de tennis, ainsi
qu'un certain nombre d'autres modèles
de chemises conçues pour le tennis,
le golf et la voile, comme en témoigne
le premier catalogue édité en 1933.
C'était la première fois, à notre
connaissance, qu'une marque était visible
à l'extérieur d'un vêtement, une idée
qui a fait son chemin depuis.
Cette chemise constitua immédiatement
une révolution chez les joueurs de tennis
de l'époque, qui portaient alors sur
les courts des chemises de ville classiques
en tissu chaîne et trame, à manches
longues. La première chemise LACOSTE
était blanche, légèrement plus courte que
ses contemporaines, à manches courtes et
col bord-côtes, et son tissu léger et aéré
en maille n'était autre que le "jersey petit
piqué". Ses qualités de confort et
de solidité se retrouvent de nos jours dans
toute leur intégrité et en font un produit
différent et unique.

(Les mousquetaires
The Musketeers
The true story of the “Alligator” dates back
to 1927. René LACOSTE liked to recount how
this nickname ultimately became an
emblem of worldwide renown.
"I was nicknamed "the Alligator" by the
American press, after I made a bet with the
Captain of the French DAVIS CUP Team
concerning a suitcase made from alligator
skin. He promised to buy it for me if I won a
very important match for our team. The
public must have been fond of this
nickname which conveyed the tenacity I
displayed on the tennis courts, never letting
go of my prey!” said René LACOSTE.
One of the most attentive spectators at
these DAVIS CUP matches was none other
than Simone THION de la CHAUME, the
winner of the golf Ladies’ British
Tournament, who was later to marry René
LACOSTE.
In 1933, René LACOSTE and André GILLIER,
the owner and chairman of France’s largest
knitwear manufacturing firm at the time,
set up a company to make the logoembroidered
shirt designed by the champion
for his own use on the tennis court. Also
marketed were a number of other tennis,
golf and sailing shirts, as can be seen in the
first catalogue from 1933.
To the best of our knowledge, this was the
first time that a brand name appeared on
the outside of an article of clothing - an idea
which has since become extremely
successful.
This shirt immediately revolutionised mens
sportswear, replacing the classical woven
fabric, long-sleeved and starched shirts
which players had worn on the courts until
then. The first LACOSTE shirt was white,
slightly shorter than other shirts of the day,
with a ribbed collar and short sleeves, and it
was made of a light knitted fabric called
“Jersey petit piqué”. The qualities of
comfort and solidity upon which it built its
name still shine through today, providing a
different and truly unique product.)


* Of course, the alligator became a crocodile...

Back to TOP