@CanadiensMTL @NHL #NHLPEACHY NHL and Montreal Canadiens Plan Special Weekend to Celebrate League’s 100th Birthday Special Events and Ceremonies to Take Place in Birthplace of the League
The National Hockey League (NHL) and Montreal Canadiens will host a series of events and ceremonies on Nov. 17-19, 2017 to commemorate the 100th anniversary of the founding of the League. The celebration will take place in Montreal, where the NHL was founded at the Windsor Hotel in November 1917. Representing the Original Six roots of the NHL, Hall of Famers Ray Bourque (Boston Bruins), Yvan Cournoyer (Montreal Canadiens), Rod Gilbert (New York Rangers), Dave Keon (Toronto Maple Leafs), Frank Mahovlich(Detroit Red Wings), and Denis Savard (Chicago Blackhawks) – who have won a combined 22 Stanley Cup championships, scored 2,934 goals and produced 7,625 points in 8,156 regular-season and playoff games – will make special appearances throughout the weekend.
The activities will launch with a General Managers meeting at the historic Windsor – where, according to the handwritten minutes taken 100 years ago, a meeting was called “to ascertain if some steps could not be taken to perpetuate the game of hockey,” and the National Hockey League officially came into being on Nov. 26, 1917. The League will honor that moment on Nov. 17, 2017 with a gathering of top hockey operations executives representing the League and its 31 franchises.
Following the meeting, NHL Commissioner Gary Bettman, the NHL General Managers, Hall of Famers and representatives from the Government of Canada will dedicate a plaque recognizing the historic site as the birthplace of the League. The plaque will honor a century of NHL memories, moments and milestones.
Later Friday, Commissioner Bettman will join Montreal Canadiens owner, President and CEO Geoff Molson, the General Managers and Hall of Famers at a Chamber of Commerce of Metropolitan Montreal business luncheon at the Hotel Bonaventure. The event, a salute to 100 years of the NHL, will include unique programming featuring League and Club executives.
On Saturday night, the Toronto Maple Leafs will face-off against the Montreal Canadiens at Bell Centre following a ceremonial puck drop featuring the legendary Hall of Famers, including Keon and Cournoyer – rivals from Maple Leafs and Canadiens, respectively, during the 1960s and 1970s.
The weekend will be accentuated by the presence of the NHL Centennial Fan Arena, a touring tribute to a century of NHL hockey. The free, interactive experience located outside Bell Centre on Saturday and Sunday, features an innovative museum, original video content, and a first-of-its-kind virtual reality game. Saturday will include special appearances and Q&A sessions with the Hall of Famers. Fans also will have the opportunity to have their photos taken with the Stanley Cup – the most revered trophy in sports, the trophy earned by the Canadiens 24 times, more than any other NHL franchise.
Free fan activities also will include the first-ever public display of the 100 Greatest Player portraits. All player portraits have been painted by renowned Canadian artist Tony Harris (@THFineArt). Based in Ottawa, Ont., Harris was specially commissioned to create the 100 original portraits. Harris’ work captures the character and spirit of each player in a one-of-a-kind 11x14 canvas. Since January 2017, the start of the NHL Centennialcelebration, the oil-based paintings have been digitized and shared online for fans around the world to enjoy. Over the course of the weekend, fans in Montreal can view all 100 paintings, which will be on display at historic Windsor Station.
Schedule of Events
Friday, Nov. 17
General Managers Meeting, Windsor Hotel
Chamber of Commerce Luncheon, Hotel Bonaventure
Saturday, Nov. 18
NHL Centennial Fan Arena, Bell Centre
100 Greatest Player Portrait Display, Windsor Station
Ceremonial puck drop featuring Hall of Famers
Toronto Maple Leafs vs Montreal Canadiens, 7 p.m. ET (Sportsnet, CBC, TVA Sports)
Sunday, Nov. 19
NHL Centennial Fan Arena, Bell Centre
100 Greatest Players Portrait Display, Windsor Station
To join the conversation, use the official Centennial hashtag #NHL100. To stay up to date on the latest information, visit NHL.com.
LA LNH SOULIGNE SON CENTENAIRE À MONTRÉAL
LNH et les Canadiens organisent une fin de semaine spéciale afin de célébrer les 100 ans là où la ligue a vu le jour
La Ligue nationale de hockey (LNH) et les Canadiens de Montréal vont organiser une série d’événements et de cérémonies entre le 17 et le 19 novembre 2017 afin de célébrer le 100e anniversaire de la fondation de la ligue. La célébration aura lieu à Montréal, à l’endroit même où la LNH a été fondée en novembre 1917, à l’Hôtel Windsor. Les six équipes originales de la LNH y seront représentées par les membres du Temple de la renommée Raymond Bourque (Bruins de Boston), Yvan Cournoyer (Canadiens de Montréal), Rod Gilbert (Rangers de New York), Dave Keon (Maple Leafs de Toronto), Frank Mahovlich (Red Wings de Detroit) et Denis Savard(Blackhawks de Chicago) – qui ont remporté un total combiné de 22 championnats de la Coupe Stanley, ont inscrit un total de 2934 buts et récolté 7625 points en 8156 matchs de saison régulière et de séries éliminatoires. Ces légendes vont effectuer des apparitions spéciales tout au long de la fin de semaine.
Les festivités vont s’amorcer avec la réunion des directeurs généraux à l’historique Hôtel Windsor – là où, selon le procès-verbal rédigé à la main il y a 100 ans, une réunion a été tenue afin de « déterminer si des moyens pouvaient être pris afin de perpétuer le sport du hockey », et où la Ligue nationale de hockey a officiellement vu le jour le 26 novembre 1917. La ligue va souligner ce moment le 17 novembre 2017 à l’aide d’une rencontre réunissant les principaux dirigeants et représentants des opérations hockey de la ligue et de ses 31 équipes.
À la suite de cette réunion, le commissaire de la LNH Gary Bettman, les directeurs généraux de la LNH, les membres du Temple de la renommée et des représentants du gouvernement du Canada vont dévoiler une plaque reconnaissant l’aspect historique de ce site à titre de lieu de naissance de la ligue. Cette plaque va commémorer un siècle de souvenirs, de moments marquants et de jalons dans la LNH.
Plus tard dans la journée de vendredi, le commissaire Bettman va se joindre au propriétaire, président et chef de la direction des Canadiens de Montréal, Geoff Molson, aux directeurs généraux et aux membres du Temple de la renommée afin de prendre part à un déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain à l’Hôtel Bonaventure. La programmation de cet événement, qui rendra hommage aux 100 ans de la LNH, mettra en vedette les dirigeants de la ligue et des équipes.
Samedi soir, les Maple Leafs de Toronto affronteront les Canadiens de Montréal au Centre Bell. Avant la rencontre, les légendaires membres du Temple de la renommée Dave Keon et Yvan Cournoyer, qui ont été rivaux avec les Maple Leafs et les Canadiens, au cours des années 1960 et 1970, effectueront la mise en jeu protocolaire.
La présence de l’aréna du Centenaire de la LNH pour les partisans est aussi au programme de la fin de semaine. Il s’agit d’un hommage mobile au siècle d’histoire du hockey de la LNH. Cette expérience interactive et gratuite sera située à l’extérieur du Centre Bell samedi et dimanche, et comportera un musée innovateur, du contenu vidéo inédit, et un jeu de réalité virtuelle unique en son genre. Des apparitions spéciales et des séances de questions et réponses avec les membres du Temple de la renommée auront également lieu samedi. Les partisans auront également la chance de se faire prendre en photo avec la Coupe Stanley – le trophée le plus vénéré du monde du sport, remporté à 24 reprises par les Canadiens, soit plus souvent que toute autre équipe de la LNH.
Parmi les autres activités gratuites pour les partisans, on retrouve la première exposition publique des portraits des 100 plus grands joueurs de l’histoire de la ligue. Tous les portraits des joueurs ont été peints par l’artiste canadien de renom Tony Harris (@THFineArt). Basé à Ottawa, en Ontario, Harris a reçu le mandat spécial de créer ces 100 portraits originaux. Harris est parvenu à capturer le caractère et l’esprit de chacun des joueurs sur ses canevas uniques de 11 x 14. Depuis le début de la célébration du Centenaire de la LNH en janvier 2017, ces peintures à l’huile ont été numérisées et partagées en ligne afin que les partisans du monde entier puissent en profiter. Au cours de la fin de semaine, les amateurs de hockey de Montréal pourront voir les 100 peintures, qui seront exposées à l’historique Gare Windsor.
Calendrier des événements
Vendredi 17 novembre
Réunion des directeurs généraux, Hôtel Windsor
Dîner-causerie avec la Chambre de commerce, Hôtel Bonaventure
Samedi 18 novembre
Aréna du centenaire de la LNH pour les partisans, Centre Bell
Exposition des portraits des 100 plus grands joueurs, Gare Windsor
Mise au jeu protocolaire mettant en vedette des joueurs du Temple de la renommée
Maple Leafs de Toronto vs Canadiens de Montréal, 19 h HE (TVA Sports, Sportsnet, CBC)
Dimanche 19 novembre
Aréna du centenaire de la LNH pour les partisans, Centre Bell
Exposition des portraits des 100 plus grands joueurs, Gare Windsor
Pour vous joindre à la conversation, utilisez le mot-clic officiel du Centenaire, #NHL100. Afin d’être mis au courant des toutes dernières informations, visitez le LNH.com.
